Srpnové coursingy na dostihové dráze / August coursings on the racetrack

11.8.2013 - Bratislava (SK) - Grand Prix CACIL, CACT

24.8.2013 - Slušovice (CZ) - O zlatou podkovu, CACIL, CACT

(CZ) Dva coursingy na dvou dostihových drahách, ve dvou zemích a dvou městech – Bratislava (SK) a Slušovice (CZ).

Dnes si dovolím shrnutí ve stylu coursingového hodnocení. :) Ano, můžete namítnout, že oba závody byly neporovnatelné, ale přesto zkusím takové porovnání provést …

• Agility (obratnost)

• SK – zkušený tým, složený z lidí angažujících se v psích sportech již delší dobu, který umí připravit závody na vysoké úrovni a to nejen po technické a sportovní stránce, ale i po stránce přípravy zázemí a všech doplňků, které činí velký závod „velkým“. Bohužel na druhou stranu z toho vyplývají určité problémy organizačního charakteru, jako jsou – horší organizace týmu tolika lidí; snaha zavděčení se všem přihlášeným závodníkům (čekání na dojezd), což zdržuje většinu ostatních a vede k nedobrému prodloužení akce. 16b
• CZ – naproti tomu velmi malý tým, který spoléhá na dvě až tři výrazné individuality a organizaci závodů v místech, kde je snadno dostupné zázemí pro účastníky a tudíž v tomto směru nevyžaduje žádné větší úsilí – řešení jednoduché, elegantní a naprosto funkční. 17b

• Speed (rychlost)

• SK – velké množství psů, vyvážené dvěma dráhami (bohužel krátkými a hodně zaměřenými na obratnost). Vzhledem k již výše zmíněné snaze zavděčit se všem, bohužel zbytečné čekání se zahájením závodu a tím posun běhů některých plemen na dobu s větší teplotní zátěží. 18b
• CZ – zhruba poloviční množství psů, jedna krásně dlouhá komplexní dráha, obsluhovaná perfektním mužem v poli (Milan Oliva – opět hluboká poklona)! 20b

• Endurance (vytrvalost)

• SK – náročný den pod parným sluncem za skoro tropických teplot. Vzhledem k počtu účastníků, běh spíše na dlouho trať. Sice se závod podařilo dokončit, ale jen s vypětím všech sil. 18b
• CZ – celá akce proběhla s lehkostí za ideálního coursingového počasí a byla ukončena v rozumnou dobu. 19b

• Enthusiasm (úsilí)

• SK – v této kategorii se všechny dříve zmíněné zápory mohou překlopit do kladů, protože zvládnutí takového množství psů a lidí na takové úrovni, lze považovat jen a pouze za úspěch. 19b
• CZ – efektivní organizace bez zádrhelů, ale také bez ambic. Dostatečný výkon, nicméně neporovnatelný. 17b

• Inteligence

• SK – velké ambice, vyžadují vysoké cíle, což ale samozřejmě může vést ke zbytečným drobným chybám, které mohou v jednotlivcích zanechat hořké vzpomínky. Stává se to vždy, vždy je někdo nespokojen a někdo naopak velmi spokojen. Zarážející však bylo angažování jednoho zahraničního rozhodčího, který sice logicky, nicméně pro mnohé účastníky nesprávně hodnotil jednotlivé výkony podle pravidel užívaných v rodné zemi. Hodnocení výkonu vzhledem ke kráse psa? Osobně nevím :( 15b
• CZ – jasný cíl, jasné směřování, bez zbytečných drobností, které mohou dotvářet atmosféru velkého závodu. 15b

Na závěr už jen krátké shrnutí k výkonu našich holek … V obou případech se holky umístily vzhledem k předvedeným výkonům a musíme na ně být hrdí. Největší radost nám však v poslední době dělá Žofka, která začíná velmi zvolna předvádět výkony, ke kterým je předurčena, díky svým fyzickým předpokladům.

V obou případech také musím poděkovat organizátorům a hlavně i všem soupeřům za předvedené výkony. Děkuji!

(EN) Two coursings on two race tracks, in two countries and two cities - Bratislava (SK) and Slušovice (CZ).

Today I would like make summary in the style of coursing judging. :) Yes, you can argue that both races were incomparable, but I'll try to make such a comparison anyway...

• Agility

• SK - An experienced team composed of people engaged in the dog sports for a long time, which can prepare high level coursing and not only by technical and sporting terms, but also in terms of facilities and all the accessories that make a race to be "big". Unfortunately, on the other hand it raises the challenges of an organizational nature, such as - worse organization of so many people; effort to please all registered competitors (waiting for coming), which resides bad mood of others and not good prolonging of the event itself. 16b
• CZ - on the other hand very small team that relies on two or three distinctive individualities and organizing races in places where the facilities are ready for participants and therefore less effort is needed - simple, elegant and completely functional solution. 17b

• Speed

• SK – huge amount of dogs, which was balanced by two tracks (unfortunately short and with focus more on dexterity). Due to the above-mentioned attempt to please everyone, but unfortunate and useless waiting for beginning of the race shifted runs of some breeds to later hour and though greater heat. 18b
• CZ - roughly half amount of the dogs, one beautiful and complex track, operated by the perfect field man (Milan Oliva - again, a deep bow)! 20b

• Endurance

• SK - busy day under strong sun with almost tropical temperatures. By the number of participants was the organization a long haul run. All planned runs was completed successfully but only thanks to big effort from technical team. 18b
• CZ - The event was organized with ease and in ideal coursing weather and was completed in a reasonable period of time. 19b

• Enthusiasm

• SK - All the previously mentioned disadvantages can be changed to the pros, in this category, because to manage so many dogs and people at such a level sureness, can only be considered a success. 19b
• CZ - effective organization without a hitch, but without ambition also. Good performance, but incomparable. 17b

• Intelligence

• SK - big ambitions requires high goals, but of course it may lead to useless minor mistakes that may leave bitter memories. It happens every time someone is always unhappy and contrarily others are very happy. The striking moment was the engagement of a foreign judge that reasonably, however, for many participants incorrectly, assessed the individual performance according to the rules used in his home country. Evaluation of performance based on the beauty of a dog? Personally, I do not understand …  15b
• CZ - clear goal, clear direction, without unnecessary details that may complete the atmosphere of big race. 15b

And the conclusion, a brief summary of the performance of our girls ... In both cases, results of our girls are in accordance to showcased performances and we have to be proud of them anyway. However, the greatest joy recently is for us Žofka because she slowly starts to show such a performance, she is predestined for by her physical constitution.

In both cases, I also have to thank to the organizers and especially to all rivals for the performances and also to all our friends for pleasant time we spent together. Thank you!

A výsledky našich holek / And results of our girls –

Felicity Esme Silent Enigma

SK – 8 (14)
CZ – 2 (6)

Calligenia Royal Lily

SK – 12 (14)
CZ – 5 (6)

Zufa Cenva Krylov

SK – 11 (14)
CZ – 6 (6)