29.6. 2014 - Lavarone (I) - coursing EC2014

Arad Minui von Dretowitz

22. místo / position - 494 bodů / points

Zufa Cenva Krylov

42. místo / position - 452 bodů / points

(CZ) Poslední červnový víkend byl věnován letošnímu mistrovství Evropy, které se letos konalo poblíž italského Lavarone v krásném prostředí italských Alp. Jako vždy jsem se na tuto vrcholnou akci sezony moc těšil, protože zatím vždy náš tým zavedla do prostředí, kde jsme zatím nebyli.

Ambice má člověk vždy, ale vzhledem k faktu, že vlastně hned po příjezdu, začala hvězda našeho týmu hárat, bylo jasné, že se s jakoukoli nadějí na velký výsledek mohu rozloučit. Nicméně letos jsem rozhodně nejel jen s nadějí na zajímavý výsledek, ale také otestovat ostatní členy týmu, jak zvládnou takovou akci. V tomto druhém bodě jsem rozhodně nebyl zklamán.

Oba ostatní závodníci své běhy dokončili, nezranili se a i psychicky zvládli celý výlet na výbornou bez jakýchkoli excesů. Největší radost tak mám z našeho Aradka, který jako mladý a dominantní pes, mající ve smečce hárající fenu, neměl tendence se s kýmkoli poprat a na trati ukázal svojí spolehlivost. Po prvním kole byl dokonce na velmi solidním 13. místě. Ve druhém kole se sice propadl, protože jednu situaci nevyhodnotil zcela korektně a překážku oběhl z druhé strany, než rozhodčí hodnotili jako korektní, ale i tak jsem s jeho výkonem více než spokojen. Takže konečné 22. místo hodnotím pozitivně. ME vždy prověří jednotlivé závodníky na maximum a rozhodují zde detaily.

Česká equipa zažila několikrát velkou radost a odvezla si z ME, kromě několika dalších umístění na stupních vítězů, také tři mistry Evropy. Jeden z těchto mistrů byl i v kategorii bazojích fen – Duscha Ochotnika Mraja, majitel Dagmar Fialová, chovatel Jana Mrázová (SK). Neviděl jsem běhy všech Barzojů, to prostě ani nešlo, ale výkon, který předvedla tato fenka, nemohu označit jinak než famózní. V obou kolech totálně převálcovala své soupeřky a celkově vyhrála s jasným náskokem 22 bodů na druhou v pořadí. Majitelce i chovatelce musím rozhodně pogratulovat! Dalšími českými mistry Evropy byly holky: Faraonský chrt - Bekure Mahi Wai-Wad, majitel Petr Smrček a Greyhound – Jingle Bells Riuna, majitel Eva Dufková. Také gratuluji! Pokud se týká české equipy, nesmím samozřejmě zapomenout na její vedoucí a poděkovat i Johaně Horákové, která se starala o všechny účastníky a rozhodně má velký podíl na hladkém průběhu celé akce … Joey, dobrá práce! ;)

Jak jsem již zmínil zcela na začátku, celá akce se konala v italských Alpách poblíž Lavarone. Konkrétně šlo o středisko Malga Millegrobe. Prostory pro tratě a kempování byly zcela luxusní. Rozhodně příjemné osvěžení oproti loňskému Německu, kde byl celý kemp velmi stísněný. Zázemí bylo také perfektní, jen ceny pro našince trochu vyšší než jsme zvyklý. Organizačně proběhla akce na solidní úrovni, i když ani zde se kancelář neoprostila od několika více či méně významných chyb. Například prohození konečného pořadí v kategorii barzojích kluků na druhém a třetím místě – při shodě bodů rozhoduje lepší výsledek druhého kola!

Tratě byly postaveny dvě. Ta označená jako číslo jedna byla zaměřena hlavně na kondici a obratnost, naproti tomu dvojka na rychlost. Nutno podotknout, že právě s druhou nebyla většina účastníků spokojena, protože byla díky výmolům i nebezpečná. Nicméně ani jedna z tratí nebyla nikterak extrémně náročná a zkušení psy obě trati zvládli bez nejmenších problémů. Navíc lze říci, že obě trati byly spíše kratší, než je na události takového významu zvykem. Přesto se, bohužel, závodu nevyhnula zranění a v kategorii Italských chrtíků došlo dokonce k jednomu úmrtí. :(

Nutno říci, že mistrovství Evropy je vždy velmi specifický a fyzicky i psychicky náročný závod a to nejen pro naše psí závodníky. Je to prostě jeden jediný závod, kde jde o vše a pokud se má vyhrát, musí všechno vyjít, jinak se úspěch nedostaví.

Závěrem už bych jen rád poděkoval kamarádům, kteří cestovali se mnou a pomáhali mi na místě samém se starostlivostí o moje svěřence – Lukáš Jakl a Danka Macejová, díky! A také velké poděkování za malá setkání se všemi, které potkávám jen párkrát do roka na podobných událostech!
 

(EN) Last June weekend was dedicated to this year's European Championship, which was held near the Italian Lavarone in beautiful area of the Italian Alps. As always, I was hardly looking forward this most important event of the season, because it always takes our team to area where we haven’t been before.

Ambition are always there, but due to the fact that almost immediately after arrival, our team star came in her season, it was clear that I can say goodbye to any expectations of good result. However, I went this time not only to hope for a good result but also to test other members of our team to see how they behave on and handle such a huge event. In this second point, I was definitely not disappointed.

The other two contestants from our team finished their runs, didn’t get hurt and mentally mastered whole trip and the event itself without any excesses. My greatest joy was performance and behavior of our Aradko, whom as young and dominant male, having bitch in the season in his pack, had no tendency to fight anyone and reliably finished both of his runs. He was even on very solid ongoing 13th place after the first round. He dropped down in the final result after the second run, because on one obstacle he chose to run from other side then judges evaluated as correct, but I am more than satisfied with his performance. So, I see the final 22nd position as positive. EC always examine individual contestants to the maximum and only details decides.

Czech Equipa experienced great joy several times and bring from EC, in addition to several other podium positions, also three champions of Europe. One of these masters was also in the category of Borzoi females - Duscha Ochotnika Mraja, owner Dagmar Fialová, breeder Jana Mrázová (SK). I have not seen all Borzoi runs, it was simply not possible, but the performance that Duscha showed can’t be indicated other than amazing. She totally thrashed their opponents in both rounds and generally won with a clear margin of 22 points to the second placed bitch. I must congratulate to the owner and breeder as well, perfect! Another Czech European champions were girls: Pharaoh Hound - Bekure Mahi Wai-Wad, owner Petr Smrček and Greyhound - Jingle Bells Riuna, owner Eva Dufková. Also, congratulations! Regarding the Czech Equipe, I can’t forget the chief of course and though other thanks goes to Johana Horaková, whom took care of all the participants and certainly has a large share of the smooth progress of the event ... Joey, good job! ;)

As I mentioned in the beginning, the whole event took place in the Italian Alps near Lavarone, specifically, the Malga Millegrobe center. Spaces for trails and camping were really luxurious. Definitely a nice refreshing compared to last year EC in Germany, where the whole camp was very cramped. Facilities were also perfect, only the prices for our countrymen was a little higher than we are used to. Organizationally was the event held at a good level, although even here the office produced several higher and minor important errors. For example, swapping the final ranking in the category of Borzoi boys on the second and the third place (and more) – in case that two or more dogs has the final score, the better result from second run decides!

Two tracks were built. The one marked as number one was focused mainly on fitness and agility, while the second one on speed. It should be noted that a lot of participants were not satisfied with the second one because it was quite dangerous due to large number of holes. However, neither of the tracks was by no means an extremely demanding and all experienced dogs mastered both track without any problems. In addition, it can be said that both tracks were rather shorter than it is usual on event of such importance. Yet, unfortunately, there were several injuries during the event and sadly in a category of Italian Greyhounds, even one death. :(

It must be said again, that the European championship is always very specific and it is physically and mentally very demanding race not only for our canine athletes. It's just a single race where the winner takes all and if someone wants to win, everything must go smoothly, otherwise the success fades away.

Finally, I would just like to thanks to my friends who traveled with me and helped me to take care about my dogs – Lukáš Jakl and Danka Macejová, thanks! And also big thanks for the small meetings with my friends I see only few times a year on such an events!
 

Zbyšek