Erika's Borzoi

My true love? Borzois! :)

Úvodní stránka>26.3.2011. - Kralupy nad Vltavou (CZ) - Jarní Kralupy

26.3.2011. - Kralupy nad Vltavou (CZ) - Jarní Kralupy

Felicity Esme Silent Enigma

2. místo

2. place

700m - 171 + 181 = 352 bodů / points

Brioschka Jelena Mraja

3. místo

3. place

700m - 177 + 174 = 351 bodů / points

Calligenia Royal Lily

jeden solo a jeden společný licenční běh - sobota; jeden společný licenční běh - neděle ... vše splněno

one solo and one joint licence run - Saturday; one joint licence run - Sunday ... all completed

(CZ) Pro náš tým to byl první letošní závod a moc jsme se na něj těšili! Tentokrát jsme sebou vezli ještě zpřáteleného Barzojího psa - Alyosha Sagán Mraja, takže jsme měli poměrně hodně "želízek v ohni".

Všechny Barzojí běhy byli dle mého názoru poměrně vyrovnané a tak pro nás bylo velké překvapení, že naše Bri byla po prvním kole na prvním místě spolu s Bohemia Barzaja Nijinski Balet! Bohužel Alyosha v obou svých bězích ztratil návnadu, stejně jako jeho spoluběžkyně. I tak to pro něj, ale bohatě stačilo na celkové vítězství mezi psy. Pro mne nejhezčí běh předvedla naše Šiš ve druhém kole, kdy běžela trojběh a plně předvedla svojí rychlost a dravost. Bri ve druhém kole zazmatkovala v půlce trati. Tento běh byl také velice pohledný, ale bohužel nedopadl pro nás příznivě. Celkově jsme s výsledky spokojeni a jsme moc rádi za setkání s našimi soupeři. Je vidět, že naše fenky jsou po zimní pauze a hárání zcela konkurenceschopné ... už teď se těšíme na další závody!

(EN) This was the first course of this season for our team and we were hardly looking for it! We took with us another friendly Borzoi dog - Alyosha Sagan Mraja this time. So, we had quite a big team this time.

All the Borzoi runs were almost equall to me. So, it was a surprise for us that our Bri is on the splited first place after the first run! Alyosha together with his partner lost the lure in both runs accidentally. But even though, it was enough for him to win among the males. The most beatifull run for me was the second one of our Šiš. It was triple run and she fully showed her speed and drive. Bri puzzled herself in the second run and thats why she lost the chance for better positioning. This run was very nice too, but for us a bit of bad-luck. We are very satisfied with the final score after all and we are happy to met our rivals once again. It is good to see that our bitches are able to compete after the winter pause and the rut ... we are looking forward the next race!