22.3.2014 - Kralupy nad Vltavou (CZ) - bodovací a I. nominační - Jarní Kralupy

Foto použito se svolením autora / Photo used based on authors permission - Mára Mendel (c) Mendelart

Felicity Esme Silent Enigma

2. místo

184 + 179 = 363 bodů / points

Arad Minui von Dretowitz

5. místo

173 + 176 = 349 bodů / points

(CZ) Tentokrát bude můj report velmi stručný a hlavně jiný než bývá běžné. Obě jazykové verze jsou odlišné a navíc i vznikaly v opačném pořadí, než je u mě běžné. Nejdříve tak vznikla verze anglická a až následně verze česká.

Hodně toho bylo prodiskutováno a napsáno na adresu pořadatelů na Facebooku v souvislosti s tímto coursingem … a to je hlavní proč bude tato reportáž jen velmi stručná a nebudu v ní do detailu vše popisovat.

Událost byla po organizační stránce katastrofou. Nový team v rámci CCC tuto událost prostě nezvládl a mě osobně to velmi mrzí, protože je to skoro pět let, kdy jsme se poprvé účastnili coursingu a to zde v Kralupech, na této louce, pod taktovkou tohoto klubu. Doufám tedy, že organizátoři zamyslí nad tím, co mohli udělat lépe a že se z chyb poučí a příští akce už bude zcela jiná.

S výkonem našeho závodního týmu jsem spokojen a Šiš opět dokázala, že se neztratí ani mezi o tři roky mladšími psy. Díky tomuto výkonu se velmi pravděpodobně nominovala na ME do Itálie a to byl vlastně i náš cíl. S Aradkem pojedeme ještě na jeden nominační závod, aby měl také jistotu startu, navíc je stále mladý a nezkušený, takže i kdyby to nevyšlo letos, zkusíme znova příští rok.

Závěrem už jen díky za malá a milá setkání se stejně postiženými kamarády.

(EN) Usually I write the text of a report first in Czech and then I translate it to English. This time the report will be different, both the English version and the Czech one will differ. Many were written in Czech on Facebook about this event, many were discussed, but all bad, bad, bad …

There were big expectations before this event. Old club, completely renewed team, high ambitions in stack but performance which was not enough even for to organize friendship training. Sorry, this time, I must be criticizer …

Nice weather, sufficient amenities, familiar place where we started our coursing career 5 years ago, old friends and our fabulous dogs … this was perfect, but the rest awful.

Tragicomedy on the track started even before the race itself. It was stated that there will some license runs on the beginning but these 7 license runs took for about 1,5 hour because continuous problems with wire, with the quad, with lure itself … Common guys you have to test your equipment after winter and before you go with it to the race!

First round ended at about half past two afternoon. All people expected that the race will be ended. No, the organizers stated that after half an hour pause it will continue with second rounds. It was also delayed but yeah, no one expected it will happen on time  Relieve for organizers came just after the Borzois finished their second round and a small storm started with rain and some flashes. It was good reason to end this mess with dignity … at least they must have thought this. But honestly there was no dignity in it. The rain stopped after about half an hour and we waited another two hours for the ceremony … only 55 dogs, 55 license to write the results into, oh my, I don’t understand, no, never, ever …

I am happy with the results of our dogs, second and fifth position is good and at least one of them should nominated for this EC in Italy and it was our goal to reach.

I really hope that the next coursing in Brno will be something different. And I also hope that this CCC team will improve their performance and their behavior, because it will be really shame to lose this place.