Erika's Borzoi

My true love? Borzois! :)

Úvodní stránka>13.11.2010 - Kozlov (CZ) - Anubis Cup

13.11.2010 - Kozlov (CZ) - Anubis Cup

Felicity Esme Silent Enigma

2. místo

2. place

700m - 183 + 167 = 350 bodů / points

Brioschka Jelena Mraja

dva společné licenční běhy - splněno

two joint licence runs - completed

(CZ) Poslední závod sezony ... Tentokrát jsme sebou vezli ještě psa naší kamarádky - Alyosha Sagan Mraja. Na tento závod jsme se moc těšili, a to nejen proto, že šlo o poslední závod, ale hlavně proto, že zde byla poměrně velká konkurence a byla tak možnost se důstojně rozloučit s proběhlou sezónou. Po zranění, které si Šiška způsobila v Kralupech, jsme ani moc nepočítali s vítězstvím a jen jsme doufali, že doběhne a neobnoví si zranění. Nakonec nás překvapila, když po prvním kole byla průběžně na prvním místě. Stejně na tom byl i Alyosha. Je však nutno podotknout, že výsledky byly ovlivněny i postavenou tratí, resp. poslední zatáčkou o jejíž regulérnosti mám pochyby ...

Druhé kolo začlo částečně se spožděním, způsobeným technickými problémy kola prvního. Šiška nepředvedla moc pěkný druhý běh, ale zjistili jsme že si lehce obnovila zranění, takže jsme byli rádi, že doběhla a není na tom hůře. V běhu hned po ní měl běžet Alyosha. Na startu se však stala havárie a Erika si obnovila svoje zranění kolenních vazů a tak pro paničku a psa končí sezona kulháním. Alyosha naštěstí svůj druhý běh zvládl standardním výkonem a tak si zajistil i vítězství mezi psy. Šiška nakonec skončila druhá za výborně běhající mladou fenkou - Tula Fit-It. Tule gratulujeme! Zároveň chceme poděkovat jednak Bobě za to, že krásně dělala sparing partnera pro naší Briošku a pak všem, kteří nám pomohli ve chvíli, kdy jsem se snažil dopravit Eriku do nemocnice .... DĚKUJEME!!!

(EN) The last coursing of the season ... We took a dog of one our friend this time also - Alyosha Sagan Mraja. We were looking for this race not only because it was the last race of the season but because there were a big concurence. We wanted to say goodbye to the season with honour. We didn't expect that Šiš is going to win because of the injury she had after the Kralupy coursing fourteen days ago. We hoped that she will finish and not reproduce the injury. It was a surprise that she was on the first place after the first run. It was the same for Alyosha, he was also on the first place. It is needed to say that the results were strongly influenced by the last curve. I have my doubts that it was regular ...

The second run started with a delay caused by technical issues in the first run. šiš didn't showed nice run but we found that her injury was reproduced but luckyly not as in Kralupy. The run immediately after hers was Alyshas. It happened on the start that Erika broke her knee cords and we must went to the hospital. So, the season ended with injury for the dog and the owner too. Alyosha showed his standard performance in the meantime and he gain the victory among boys. Šiš gained the second place after all and she was defeated by a young and very nicely runing girl - Tula Fit-It. Big congratulation to Tula! We also want to say thank you to Boba for that she was a sparing partner in Brioshkas licence runs. And thank you also to all the people who helped us in the time I drove down Erika to the hospital ... THANK YOU!!!

Konečné pořadí Barzojů / Final standings of Borzois

Feny / Females