6.11.2010 - Čunovo (SK) - Trenink

(CZ) Tuto sobotu jsme se účastnili coursingového tréninku v Čunove u hranic s Maďarskem. Počasí přálo a my jsme se těšili na to co předvedou naši psi. Původně bylo plánováno, že si Bri dodělá společné licenční běhy na závodech v Kozlově. Její plánovaný sparing partner, ale nakonec nemůže dorazit, tak bylo rozhodnotu, že to dodělá zde. Vše se zdařilo a my můžeme tedy pro Bri zažádat o licenci! Když už jsme byli zde rozhodli jsme se pustit na tréninkový běh i naší nejmladší barzojku Kališ. To co nám ale předvedla skutečně předčilo naše očekávání. Kališ běžela jako stará zkušená závodnice! Hned vše pochopila a my byli zcela unešení jejím výkonem. Skoro lze říci, že běžela lépe než Bri, to jsme opravdu nečekali ... Svůj první kontakt s návnadou si zde prožil i náš malý Bertík ... Děkujeme organizátorům (RHS) za vydařené odpoledne!

(EN) We attended a coursing training in Cunovo close to Hungarian border this week. The weather was perfect and were looking forward to what our dogs going to show. It was planed first that Bri will finish her licence runs on the race in Kozlov next week. But we received a note that her sparing partner can't come. So, we decided to finish the licence here in Cunovo. Everything went well and Bri finished the licence! Once we were there we decided to let run also our youngest borzoi girl Kališ. But we didn't expect what she showed us. It was amazing! She runed like the real experienced runner! She understud everything immediately and we were stunned by her performance. We can say that her run was better then Bri's almost ... His first contact with the lure had our small Bertík also ... We would like to thanks to the organizors (RHS) for this pleasant afternoon!