Kde budeme / Where we go
07.04.2011 20:34
17.4.2011 - Lednice (CZ) - trénink
Další neděle, další závod? Nikoli ... tentokrát jen trénink. Bereme omladinu na dostihový trénink.
Another sunday, another race? Nope ... it is training this time only. We are taking the youth for a race training.
—————
07.04.2011 20:31
10.4.2011 - Spitzerberg (A)
V neděli se chystáme do Rakouska na coursing, opět ;) Tentokrát, ale poběží jen Brioška ... její druhý závod!
We are going for coursing race this sunday ... again ;) It is Brioška who runs this time only ... her second course!
—————
17.03.2011 12:59
26.3.2011 - Kralupy nad Vltavou (CZ) - Jarní Kralupy
První závod letošní sezony (pro nás)! Bri poběží svůj první závod vůbec. Kališ si začne plnit licenci a Šiš se půjde prostě jen proběhnout, konec konců je to už ostřílená závodnice ;)
This year first coursing (for us)! Bri is going to attend her first coursing ever. Kališ will start her licence...
—————
22.10.2010 16:07
13.11.2010 - Kozlov (CZ) - Anubis Cup
Tak pokud nám Šiška nezačne hárat, prodloužíme sezonu ještě o jeden závod a budeme i zde.
If Šiš will not start to rut we come here too to prolong the season for one more more time.
—————
05.10.2010 12:51
30.10.2010 - Kralupy nad Vltavou (CZ) - VI. Memoriál Karla Grünwalda
Šiška se pokusí obhájit prvenství z loňského roku a zakončit se ctí tuto coursingovou sezonu. Bri se zase pokusí splnit první licenční běh (solo).
Šiš will try to vindicate the victory from last year and finish this coursing season with honour. Bri will try to fulfill first licence run (solo).
—————
24.09.2010 09:30
16. a 17.10.2010 - Komárom (H) - DuoCACIB, výstava psů / dog show
Brioschka Jelena Mraja jede na svou další soutěž krásy, tak uvidíme co předvede ...
Brioschka Jelena Mraja is going for her next show. We'll see what she's going to show ...
—————
20.09.2010 15:31
9.10.2010 - LAFERTE SUR AMANCE (F) - Elite Cup 2010 Finals, CACIL, CACP
Nakonec jsme se rozhodli ještě jednou letos vycestovat do sladké Francie. Koná se zde závěrečný pořad okruhu Elite Cup a protože Šiška je v průběžném pořadí první, není co řešit! Takže hurá do Campagne na champagne ;)
We decided finally to travel to the sweet France once again this year. The finals...
Vyhledávání
