My true love? Borzois! :)
Archiv článků
07.04.2011 20:31
V neděli se chystáme do Rakouska na coursing, opět ;) Tentokrát, ale poběží jen Brioška ... její druhý závod!
We are going for coursing race this sunday ... again ;) It is Brioška who runs this time only ... her second course!
—————
17.03.2011 12:59
První závod letošní sezony (pro nás)! Bri poběží svůj první závod vůbec. Kališ si začne plnit licenci a Šiš se půjde prostě jen proběhnout, konec konců je to už ostřílená závodnice ;)
This year first coursing (for us)! Bri is going to attend her first coursing ever. Kališ will start her licence...
—————
30.01.2011 11:16
(CZ) Zima je dlouhá a už se moc těšíme na sezonu. Přijali jsme tedy pozvání dělat sparing partnery na licenční běhy v rámci tréninku v Cunove. Šiška měla lehké střevní potíže, tak zůstala doma. Její roli zdatně zastoupily holky Bri a Kališ.
Kališ nás moc potěšila a předvedla, že byť bez licence,...
—————
25.12.2010 11:12
Konečně se mi splnilo přání a mám svého červeného Barzoje ;) Už dlouho jsem po Zufe pokukovala a nakonec se zadařilo a mám jí doma!
My wish came true and I have my own red Bozoi finally ;) I was watching pictures of Zufa so long and now I have her at home!
—————
16.11.2010 09:14
(CZ) 2. listopadu 2010 byl Felicity Esme (Šiš) oficiálně udělen titul - Český šampion práce!
(EN) Felicity Esme (Šiš) was officialy rewarded with the Czech Champion of Work degree on 2nd November 2010!
—————
08.11.2010 10:08
(CZ) Tuto sobotu jsme se účastnili coursingového tréninku v Čunove u hranic s Maďarskem. Počasí přálo a my jsme se těšili na to co předvedou naši psi. Původně bylo plánováno, že si Bri dodělá společné licenční běhy na závodech v Kozlově. Její plánovaný sparing partner, ale nakonec nemůže dorazit,...
—————
05.11.2010 20:20
Mělnický deník
V Mělnickém deníku vyšel článek o posledním závodu, který se konal v Kralupech nad Vltavou 30. 10. 2010 - VI. Memoriál Karla Grunwalda. Na galerii připojenou k tomuto článku se můžete púodívat zde.
There is an article in Melnicky denik about the last coursing which took place in...
—————
22.10.2010 16:07
Tak pokud nám Šiška nezačne hárat, prodloužíme sezonu ještě o jeden závod a budeme i zde.
If Šiš will not start to rut we come here too to prolong the season for one more more time.
—————
18.10.2010 09:53
Nový člen týmu / New teammember
Tak se povedlo a máme nového člena týmu tak jak jsme annoncovali. Pokud budete chtít sledovat i jeho kariéru, podívejte se na jeho vlastní stránky. Zatím jsou ještě ve výstavbě, ale v nejbližší době již budou zprovozněny. O spuštění budeme informovat!
So, it is done....
—————
14.10.2010 09:05
Tak zřejmě budeme mít nového člena týmu ;) Pokud vše dobře dopadne stane se jím Italský chrtík Bet z chovné stanice Mraja. Těšíme se!
It looks like we will have a new member of our team ;) It will be Italian greyhound named Bet from Mraja kennel if everything goes well. We are looking forward!